תרגום מובנה לצפייה ישירה


הבחורה החדשה עונה 2 פרק 17 / New Girl S02E17

הבחורה החדשה עונה 2 פרק 17


קומדיה ג'סיקה דיי (זואי דשאנל, "500 ימים של סאמר"), צעירה מהממת ביופיה בשנות ה-20 לחייה שלאחר משבר אישי קשה עוברת להתגורר בדירת שותפים עם שלושה בחורים צעירים: ניק המחושב והשקול, קואוץ' המאמן השרירן והקשוח ושמידט הפלרטטן. קבוצת הבחורים יחד עם חברתה הטובה של ג'סיקה, סיס, ינסו ללמדה אודות החיים, אהבה ובעיקר על עצמה בעוד שהם מנסים ללמוד את הדברים בעצמם.
פשנדייל / Passchendaele

פשנדייל


דרמה פשנדייל הינה יצירה קולנועית משובחת. היא לוקחת את הצופה אל שדה הקרב העקוב מדם ומחזירה אותו לעורף הנתון לרחשי תופי המלחמה. לבסוף היצירה מטילה את הצופה שוב לשדה הקרב, אך הפעם היא עושה זאת בשם האהבה. הסרט מתרחש בשלהי מלחמת העולם הראשונה בשדה הקרב בפשנדייל (בלגיה). מול האויב הגרמני נלחמות בעלות הברית. אל המערכה מצטרפת גם קנדה ושולחת את מיטב בניה לקרב. גיבור הסרט סמל מייקל דאן נפצע במלחמה וסובל מהתרופפות עצבים. הוא מתאהב באחות שטיפלה בו ומוצב בלשכת הגיוס. בעיר הקטנה בה הוא מוצב מופעל לחץ רב על התושבים להתגייס למערכה. אחיה הצעיר והחולה של האחות מגויס בעורמה. כעת גיבורנו סמל מייקל דאן הקרוע בין אהבתו לשנאת המלחמה שבו, צריך לקום ולעשות מעשה. הסרט הוא אמנם סרט מלחמה אך הצד האנושי שבאדם, לטוב ולרע מודגש בו לאורך כל הסרט. גם בשדה הקרב אנו עדים לתעצומות נפש בשני הצדדים. לצופים הרגשנים שבנינו, כדאי להכין את הממחטות.
המדריך השלם לבנים בנות / The Boys & Girls Guide To Getting Down

המדריך השלם לבנים בנות


קומדיה מוקומנטרי משעשע למדי על תרבות הבילויים והסקס האמריקאית, המחולק לכ-15 פרקים העוסקים בנושאים שונים ומשונים, כולם מלווים בהדגמות עלילתיות בסגנון קומדיית הנעורים. בין הנושאים גם הומואים מזוייפים (כלומר סטרייטים מתחזים), הרגלי צריכת גראס, קוקאין, ויאגרה, דייטינג, קלאבינג, טאטואינג ומה לא! הסרט חותך בין מעלליה של קבוצת צעירים בלוס-אנג'לס ומדענים שעורכים ניסויים פסיכוטיים על עכברים ובני אנוש.
יומני הערפד עונה 4 פרק 13 / The Vampire Diaries S04E13

יומני הערפד עונה 4 פרק 13


דרמה הסדרה מבוססת על סדרת הספרים בעלת אותו השם. הסדרה עוקבת אחר אליינה גילברט, נערה צעירה יפה וחכמה. הוריה של אליינה נהרגו בתאונת דרכים דבר שמשאיר אותה ואת אחיה הצעיר, יתומים. כאשר מתחילה שנת הלימודים, מגיע בחור חדש לעיירה, סטפן סאלוואטור. אליינה וסטפן מיד נמשכים זה לזה. מה שאליינה לא יודעת הוא שסטפן הוא ערפד בן מאות שנה שמנסה לחיות כמו בן אדם רגיל. אחיו של סטפן, דיימון, מפריע לו לחיות באורח חיים שליו ושקט. בין האחים סאלוואטור יש מלחמה עזה על נשמתה של אליינה ועל נשמותיהן של כל אנשי העיירה מיסטיק פולס שבוורג'יניה.
המנטליסט עונה 5 פרק 10 / The Mentalist S05E10

המנטליסט עונה 5 פרק 10


פשע הסדרה "קורא המחשבות" מספרת את סיפורו של פטריק ג'יין (סיימון בייקר, "סקס ומוות 101") אשר מועסק כבלש עצמאי העובד עם לשכת החקירות של קליפורניה. הוא הביא את כישורי התצפית שלו לרמה כמעט מושלמת ומסייע ל-CBI (לשכה מרכזית לחקירות) בפתירת פשעים. הצוות איתו עובד כולל את הסוכנת הבכירה, טריסה ליסבון (רובין טאני, "נמלטים"), הסוכנים קימבל צ'ו (טים קאנג, "רמבו 4") ו-ווין ריגסבי (אויין יאומן, "טרויה") והטירונית גרייס ואן פלט (אמנדה ריגטי, "ה-או.סי").
אמריקן פאי 6 : בית בטא / American Pie Presents Beta House

אמריקן פאי 6 : בית בטא


קומדיה סרט שישי בסדרת הקומדיות המטורפות "אמריקן פאי" וסרט שלישי בסדרת הספין-אופים של הטרילוגיה המקורית. הסרט השישי הינו המשך ישיר לסרט החמישי ועוסק שוב באריק סטיפלר (ג'ון וייט), בן דודו של סטיב סטיפלר מהסרטים המקוריים, שכעת, ביחד עם חבריו ריאן וקוז, נשבעים אמונים לאחוות ה"בטא האוס" של הבן הדוד דווייט סטיפלר (סטיב טאלי), כשהם מתחילים את הלימודים בקולג'. הכל נראה טוב ויפה עד שאחוות החנונים מאיימת על דווייט ואחוותו להפסיק את ההוללות, וחברי הבטא נאלצים לעמוד על שלהם ולהילחם. כמו שני סרטי הספין-אוף הקודמים בסדרה (מחנה התזמורת, המרוץ בעירום), גם הסרט הזה ייצא ישירות ל-DVD מיד לאחר חג המולד האמריקאי, ובשנה הבאה צפוי לצאת סרט נוסף בסדרה.
כבאי שיקגו עונה 1 פרק 2 / Chicago Fire S01E02

כבאי שיקגו עונה 1 פרק 2


דרמה אין עבודה מלחיצה יותר, מסוכנת ומתישה מעבודתם של כבאי שיקגו בתחנה 51. אלו הם הגברים והנשים האמיצים ביותר אשר רצים אל לב הסכנה כאשר האחרים בורחים ממנה, אך האחריות הגדולה שמונחת על כתפיהם גובה מחיר אישי מכל אחד ואחת.
מרלין עונה 5 פרק 10 / Merlin S05E10

מרלין עונה 5 פרק 10


הרפתקאות ההרפתקאות של הקוסם האגדי מרלין (מאגדות ארתור) בגרסה חדשה של הערוץ הבריטי BBC בהיותו נער צעיר. מרלין, קוסם בגיל ההתבגרות, מגיע לקמלוט בתקווה למצוא שימוש לכישוריו המתפתחים בקסם. הוא מוזמן על-ידי גאיוס (משפטן וסופר רומאי), רופא בית המשפט, אך מרלין במהירות לומד קסם שנאסר על-ידי המלך אתר (אביו של ארתור המלך), מנהיג העריצים בממלכה, העונש על למידת קסם זה הוא מוות.
שקר לי עונה 2 פרק 14 / Lie To Me S02E14

שקר לי עונה 2 פרק 14


פשע הסדרה מגוללת את סיפורו של דוקטור לייטמן (טים רות'). דוקטור לייטמן, הדוקטור הטוב ביותר בעולם לקריאת שפת גוף, אשר ביחד עם הצוות שלו יכול לגלות לא רק אם אדם משקר, אלא גם למה. אם אדם מניע כתף אחת שלו, מזיז את ידיו, או מרים את שפתיו, לייטמן כבר יודע, הוא משקר. במהלך הסדרה נצפה באירועים שונים אותם דוקטור לייטמן חוקר בדרכיו הערמומיות. ביחד עם הצוות המיוחד שלו, שמומחה בנושאים פסיכולוגיים שונים, לייטמן עוזר לרשויות החוק ולסוכנויות ממשלה שונות בלגלות את האמת שמאחורי השקרים. הסדרה מבוססת על סיפורו האמיתי של פול אקמן.
סקס והעיר הגדולה 2 / Sex And The City 2

סקס והעיר הגדולה 2


קומדיה ארבעת החברות חוזרות שנית. לאחר ההצלחה המסחררת לה זכתה הסדרה כולה, ובעקבות כך גם הסרט, החליטו החברות המצודדות לעשות מעשה ולהוציא סרט המשך לסרט הראשון. מה יש להוסיף על אירועי הסרט? ממש לא שונה מהראשון ומהסדרה כולה, אותה הגברת בשינוי האדרת, וכל מילה נוספת על העלילה תחשב לספויילר, צפו ותהנו.
מכת נגד עונה 3 פרק 5 / Strike Back S03E05

מכת נגד עונה 3 פרק 5


פעולה מכת נגד הינה סיפור על בגידה, תהילה, כפרה ונקמה המסופרת דרך חייהם המשתלבים יחדיו של שני חיילים בעבר: גיבור המלחמה יו קולינסון והחייל המשוחרר ג'ון פורטר. בערב הפלישה לעירק ב-2003, פורטר מוביל יחידת עילית לפעולת חילוץ נועזת של בן ערובה בלב העיר בצרה, המסתיימת באסון עבורו ועבור קולינסון. פורטר נושא ברגש אשמה וייסורי מצפון המלווים אותו שנים רבות עד שנקראת בדרכו הזדמנות לחזור לעירק ולכפר על טעותו. לאחר שנים רבות שחיו בנפרד, חייהם של קולינסון ופורטר יתנגשו שוב...
מבוקש לחקירה עונה 2 פרק 5 / Person Of Interest S02E05

מבוקש לחקירה עונה 2 פרק 5


דרמה מר. פינץ' (מייקל אמרסון, בן מ-"אבודים") הוא מילארדר מסתורי שפיתח תוכנה שיודעת לזהות אנשים שעומדים להיות מעורבים באירוע פלילי. לתוכנה יש מגבלות: התוכנה יודעת לקשר אדם לזירת פשע אך היא לא יודעת האם הוא יהיה הקורבן, הפושע או סתם עד ראייה. התוכנה גם לא יודעת לחזות מתי או איפה יתבצע הפשע. מאחר ופינץ' לא יכול לעצור פשעים בכוחות עצמו, הוא שוכר סוכן CIA לשעבר שיעזור לו למנוע מהפשעים לקרות.
סיינפלד עונה 2 פרק 4 / Seinfeld S02E04

סיינפלד עונה 2 פרק 4


קומדיה סיינפלד (Seinfeld) היא קומדיית מצבים אמריקנית פופולרית, אשר שודרה מה-5 ביולי 1989 עד ה-14 במאי 1998. ג'רי סיינפלד משחק בסדרה את הדמות הראשית, אשר קרויה על שמו ומבוססת בצורה כמעט מוחלטת על חייו. בהתאם לכך רוב האירועים בסדרה מתרחשים בדירתו של ג'רי בחלק המערבי העליון של מנהטן, ניו יורק. בסדרה מוצג צוות דמויות המורכב מחבריו ומכריו של ג'רי - קוזמו קריימר (מייקל ריצ'רדס), ג'ורג' קוסטנזה (ג'ייסון אלכסנדר) ואיליין בניס (ג'וליה לואי-דרייפוס).התוכנית נוצרה על ידי לארי דייוויד וג'רי סיינפלד.בהיותה אחת מהתוכניות הפופולריות ורבות ההשפעה של שנות ה-90 בארצות הברית, היא ממצה בתוכה את התרבות האירונית והאנוכית של העשור. ב-2002, עיתון הטלוויזיה TV Guide פרסם רשימה של 50 תוכניות הטלוויזיה הגדולות של כל הזמנים, ודרג את "סיינפלד" במקום הראשון.בישראל הסדרה שודרה לראשונה בערוץ 3 בכבלים, לאחר מכן בשידורים חוזרים בערוץ 10, וכיום בערוץ 2 ובערוץ ביפ.
אחת שיודעת עונה 1 פרק 8 / Gossipgirl S01E08

אחת שיודעת עונה 1 פרק 8


דרמה סדרת נעורים מבית היוצר של ג''וש שוורץ ("The OC"). חבורת הבנות המקובלות באפר-איסט-סייד במנהטן כולה רועשת וגועשת: סרינה ואן דר וודסן (בלייק לייבלי, "אחוות המכנסיים המטיילים") שבה במפתיע מהפנימיה היוקרתית היישר אל חברתה-יריבתה בלייר (לייטון מיסטר, "ממעמקים"), והיריבות בין שתיהן מככבת בבלוג של "הרכלנית", שאיש איננו יודע את זהותה, אך דומה שהיא דווקא יודעת הכול על כולם. עוד מככבים בבלוג אחיה של סרינה אריק (קונור פאולו, "לחיות את החיים"), החבר של בלייר נייט (צ'ייס קרופורד, "הכת") וידידו צ'אק (אד ווסטוויק, "הילדים של מחר"). אפילו הוריהם של הבנות והבנים מודעים לקיומו של הבלוג והמהומות שהכתוב בו מעורר. אך מעל לכל נותרת התעלומה בעינה: מיהי אותה "הרכלנית" עלומה (קולה של קירסטן בל, "ורוניקה מארס"), שהידע אותו היא חולקת עם העולם גורם לפרצי קנאה ומתחים בקרב ילדי העשירים של מנהטן?
האישה הטובה עונה 4 פרק 3 / The Good Wife S04E03

האישה הטובה עונה 4 פרק 3


פשע במרכזה הסדרה נמצאת אלישיה פלוריק (בגילומה של מרגוליס), רעייתו המסורה ואם ילדיו של התובע המדיני פיטר פלוריק (תפקיד אורח מתמשך של כריס נות’ מ’סקס והעיר הגדולה’), שהתמסרה לתפקיד ’האם והרעייה’ והקדישה את חייה לגידול ילדיהם, בזמן שבעלה מטפח קריירה מצליחה, תוך ויתור על קריירה שלה. חייה משתנים כאשר בעלה נעצר ונשלח לכלא בעקבות פרשיית שחיתות פוליטית ומינית, ובעקבות זאת אלישיה, בעבר שותפה במשרד עורכי-דין יוקרתי, חוזרת בלית ברירה לשוק העבודה ולכותלי בית המשפט. מדובר בסדרה ששאבה את השראתה מסקנדל המושל הדמוקרטי של ניו יורק, אליוט ספיצר, שהניו יורק טיימס חשף כי השתמש לא מעט בשירותיהן של נערות ליווי – ובעקבותיו התפטר ספיצר.
מולדת עונה 1 פרק 8 / Homeland S01E08

מולדת עונה 1 פרק 8


דרמה גרסא אמריקאית לסדרה הישראלית "חטופים". סקוט ברודי הוא חייל מארינס שחוזר הביתה לאחר שמונה שנים של העדרות בעירק. קארי אנדרסון, סוכנת CIA נחושה, חוששת כי חזרתו של סקוט אינה מקרית והוא מתכנן לבצע פעולת טרור על אדמת ארה"ב.
הולכים רחוק / Going The Distance

הולכים רחוק


קומדיה ארין (דרו ברימור) וגארט (ג'סטין לונג) נפגשו במקרה בבר קטן בניו יורק. הניצוצות עפו והשניים בילו יחד את הקיץ. שניהם ידעו שהקשר זמני ויסתיים עם חזרתה של ארין לסן פרנסיסקו. אולם ברגע האמת, הם החליטו שאולי כדאי לנסות לנהל קשר בטווח רחוק, בתקווה שיום אחד הם יכלו לעשות דברים קצת אחרת.
24 עונה 4 פרק 17 / Twenty Four S04E17

24 עונה 4 פרק 17


פעולה 24 מוצגת בזמן אמת, כאשר כל עונה מתארת תקופה של 24 שעות בחייו של ג'ק באואר (וכוללת 24 פרקים), שעובד עם ממשלת ארצות הברית כשהיא נלחמת על אדמתה. באואר נמצא הרבה פעמים בשטח בתפקיד מטעם סניף לוס אנג'לס של היחידה ללוחמה בטרור (CTU) כשהם מנסים למנוע את התרחשותם של מעשי טרור. התוכנית גם עוקבת אחרי הפעולות של סוכנים אחרים מהיחידה ופקידי ממשל הקשורים לעלילה.
המהפכה עונה 2 פרק 18 / Revolution S02E18

המהפכה עונה 2 פרק 18


מדע בדיוני מותחן הרפתקאות, משפחה נאבקת כדי להתאחד בנוף אמריקאי הפוסט אפוקליפטי . זהו עולם של ערים ריקות אשר כולל בתוכו לוחמי חופש אשר מחפשים כל פיסה אחת של טכנולוגיה - מחשבים, מטוסים, מכוניות, וטלפונים שהוסתרו מהם.
שעות / Hours

שעות


דרמה אב מנסה לשמור על הישרדותה של בתו הפעוטה, כאשר בחוץ משתוללת סערת ההוריקן "קתרינה".
חדר החדשות עונה 2 פרק 6 / The Newsroom S02E06

חדר החדשות עונה 2 פרק 6


דרמה הדרמה החדשה המסקרנת והמבטיחה של HBO, מבית היוצר של זוכה פרסי האוסקר והאמי אהרון סורקין ("הבית הלבן", "הרשת החברתית", "סטודיו 60") וגרג מוטולה ("משפחה בהפרעה", "חרמן על הזמן"), המתארת את מאחורי הקלעים של תכנית חדשות הלילה ברשת הכבלים הבדיונית ACN. הסדרה מתמקדת בשדרן וויל (ג'ף דניאלס "טיפשים בלי הפסקה") שנאלץ להתמודד עם צוות חדש הכולל בין השאר את המפיקה בפועל החדשה שלו מקנזי מקהייל (אמילי מורטימור "מאץ' פויינט", "הוגו"), מנהלת הצוות מגי (אליסון פיל "חצות בפאריז"), ג'ים (ג'ון גלאגר ג'וניור) מפיק המאוהב בה, סלואן (אוליביה מון "איירון מן 2") אנליטית פיננסית, ניל (דב פאטל "נער החידות ממומביי"), דון (תומאס סדוסקי) מפיק שעוזב לתוכנית אחרת ברשת, והבוס שלהם צ'רלי סקינר (זוכה פרסי הטוני, האמי וגלובוס הזהב, סאם ווטרסטון "חוק וסדר"), ובנוסף לכל עם מנכ"לית קונצרן התקשורת ובעלת השליטה על התוכנית- ליאונה לאנסינג (ג'יין פונדה האגדית, בתפקיד לא מאד שונה מהתפקיד בו שימש בעלה לשעבר טד טרנר) .לצד אירועי חדשותיים אחרונים (למשל: משבר דליפת הנפט ומותו של אוסמה בן לאדן),  הסדרה תעסוק באנשי הצוות, אשר משתדלים לשמור על יושרתם העיתונאית, על רקע המכשולים המסחריים והתאגידיים, ומערכות היחסים הסבוכות שביניהם. סדרה חדשה מבית HBO והיוצר ארון סורקין (התסריטאי של הרשת החברתית והיוצר של The West Wing)
ילד / Boy

ילד


קומדיה השנה היא 1984, מייקל ג'קסון הוא המלך אפילו במפרץ ווהיוו, ני זילנד. כאן אנחנו פוגשים את בוי, ילד בן 11 שחי בחווה עם סבתא שלו, עז ואחיו הקטן, רוקי (שחושב שיש לו כוחות על). זמן קצר לאחר שסבתא שלו עוזבת לשבוע, אבא של בוי, אלאמיין, מופיע משום מקום.
נערות שעשועים / Showgirls

נערות שעשועים


דרמה סרטו של המתמטיקאי ההולנדי הסוטה פול ורהובן (בלתי נראה). נעמי מאלון (אליזבת' ברקלי, יום ראשון הגדול) מגיעה ללאס וגאס כדי להפוך לרקדנית. אחרי תקופת עבודה במועדון הצ'יטה כחשפנית היא מתוודעת לקריסטל קונורס (ג'ינה גרשון, קשורות), רקדנית במופעי קזינו, ובחברה ומנהלה זק קארי (קייל מקלכלן, קטיפה כחולה), שעוזרים לה לקבל אודישן למיוזיקל גדול ב"סטארדאסט". נעמי תגלה שעסקי השעשועים מסובכים מכפי שחשבה, וגם כשמגיעים לפסגה - זה לא תמיד שווה את זה.
שובר שורות עונה 5 פרק 1 / Breaking Bad S05E01

שובר שורות עונה 5 פרק 1


דרמה סדרת דרמה המתמקדת בוולטר וויט (בריאן קראנסטון - מלקולם באמצע), מורה לכימיה בתיכון הסובל ממקרה חמור של משבר אמצע החיים, בנוסף הוא מתבשר שהינו גוסס ממחלה קשה. על מנת לממן את הטיפולים היקרים ולדאוג לעתיד משפחתו הוא חובר לתלמיד לשעבר והופך ליצרן וסוחר במתאמפטמין (קריסטל מת').