תרגום מובנה לצפייה ישירה


אחת שיודעת עונה 1 פרק 11 / Gossipgirl S01E11

אחת שיודעת עונה 1 פרק 11


דרמה סדרת נעורים מבית היוצר של ג''וש שוורץ ("The OC"). חבורת הבנות המקובלות באפר-איסט-סייד במנהטן כולה רועשת וגועשת: סרינה ואן דר וודסן (בלייק לייבלי, "אחוות המכנסיים המטיילים") שבה במפתיע מהפנימיה היוקרתית היישר אל חברתה-יריבתה בלייר (לייטון מיסטר, "ממעמקים"), והיריבות בין שתיהן מככבת בבלוג של "הרכלנית", שאיש איננו יודע את זהותה, אך דומה שהיא דווקא יודעת הכול על כולם. עוד מככבים בבלוג אחיה של סרינה אריק (קונור פאולו, "לחיות את החיים"), החבר של בלייר נייט (צ'ייס קרופורד, "הכת") וידידו צ'אק (אד ווסטוויק, "הילדים של מחר"). אפילו הוריהם של הבנות והבנים מודעים לקיומו של הבלוג והמהומות שהכתוב בו מעורר. אך מעל לכל נותרת התעלומה בעינה: מיהי אותה "הרכלנית" עלומה (קולה של קירסטן בל, "ורוניקה מארס"), שהידע אותו היא חולקת עם העולם גורם לפרצי קנאה ומתחים בקרב ילדי העשירים של מנהטן?
יומני הערפד עונה 2 פרק 22 / Thevampirediaries S02E22

יומני הערפד עונה 2 פרק 22


דרמה הסדרה מבוססת על סדרת הספרים בעלת אותו השם. הסדרה עוקבת אחר אליינה גילברט, נערה צעירה יפה וחכמה. הוריה של אליינה נהרגו בתאונת דרכים דבר שמשאיר אותה ואת אחיה הצעיר, יתומים. כאשר מתחילה שנת הלימודים, מגיע בחור חדש לעיירה, סטפן סאלוואטור. אליינה וסטפן מיד נמשכים זה לזה. מה שאליינה לא יודעת הוא שסטפן הוא ערפד בן מאות שנה שמנסה לחיות כמו בן אדם רגיל. אחיו של סטפן, דיימון, מפריע לו לחיות באורח חיים שליו ושקט. בין האחים סאלוואטור יש מלחמה עזה על נשמתה של אליינה ועל נשמותיהן של כל אנשי העיירה מיסטיק פולס שבוורג'יניה.
מרלין עונה 1 פרק 8 / Merlin S01E08

מרלין עונה 1 פרק 8


הרפתקאות ההרפתקאות של הקוסם האגדי מרלין (מאגדות ארתור) בגרסה חדשה של הערוץ הבריטי BBC בהיותו נער צעיר. מרלין, קוסם בגיל ההתבגרות, מגיע לקמלוט בתקווה למצוא שימוש לכישוריו המתפתחים בקסם. הוא מוזמן על-ידי גאיוס (משפטן וסופר רומאי), רופא בית המשפט, אך מרלין במהירות לומד קסם שנאסר על-ידי המלך אתר (אביו של ארתור המלך), מנהיג העריצים בממלכה, העונש על למידת קסם זה הוא מוות.
שדה קרב / Battleground

שדה קרב


פעולה זה קרה לקראת סיומה של מלחמת ויאטנם. החיילים האמריקאים יכולים לנשום לרווחה. אולם, יש משהו באויר, משהו מטריד ביערות שבצפון מישיגן. חייל מילואים עם צלקות נשאר, אך הוא חי בשביל להרוג. מה יקרה כשישה גברים חסונים נתקלים בו, ביער במקום מרוחק מאוכלוסיה, לאחר שהם שדדו בנק כשברשותם שלושה מיליון דולר? האם הם יעדיפו לבקר בתא המאסר או שמא הם יבחרו להימלט מידיו של רוצח הרודף אחריהם?
סופיה / Sofia

סופיה


פעולה כאשר מתנדב משמר אזרחי לא ידוע מתחיל להרוג מחבלים מרשימת המבוקשים ביותר של ארה"ב באירופה ,סוכן שטח לשעבר של ה-אפ.בי.איי (כריסטיאן סלייטר) אשר הוזמן על ידי שגריר ארה"ב (דונלד סאתרלנד) בכדי לגלות את זהותו של המתנקש.
הוואי פייב-0 עונה 3 פרק 3 / Hawaii Five-0 S03E03

הוואי פייב-0 עונה 3 פרק 3


פעולה גרסת שנות האלפיים לסדרה "הוואי 5-O" הותיקה משנות השבעים אודות יחידת עילית פדראלית שמשימתה היא לחסל את הפשיעה ברחבי האיים שטופי השמש של מדינת הוואי. בכיכובם של: אלכס או'לאפלין ("שעות אפלות"), סקוט קאן (סקוט מהעונה האחרונה של "הפמליה"), דניאל קי קים ("אבודים"), גרייס פארק ("בטלסטאר גלקטיקה"), טיירן מנינג, ג'ין סמארט ("סמנתה מי?") ומאסי אוקה (הירו מ-"גיבורים").
גיימר / Gamer

גיימר


מדע בדיוני בעתיד הלא רחוק התוכנית הפופולארית ביותר בטלוויזיה היא "המשחק", תוכנית שפורצת את כל הגבולות – משחק און ליין שהשחקנים בו הם אסירים אמיתיים. הכוכב הגדול הוא נער בן 17 (לודאן לורמן) שפשוט שולט בגורל שלהם. ג'ון טילמן (ג'רארד באטלר), הופלל על פשע שלא ביצע ונידון למאסר עולם. הוא רוצה לחזור לאישתו וביתו ועל מנת לעשות זאת מציעים לו להשתתף בתוכנית כשהוא מתחרה מול אסירים אחרים. בזכות העבר הצבאי שלו והכריזמה הוא הופך להיות פופולארי עם מיליוני מעריצים שמחכים לראותו כל שבוע. אבל כשהוא נמצא רגע לפני החופש שלו, מפקד הכלא והבעלים של התוכנית יעשו הכול כדי לא להפסיד את הכוכב שלהם.
24 עונה 4 פרק 12 / Twenty Four S04E12

24 עונה 4 פרק 12


פעולה 24 מוצגת בזמן אמת, כאשר כל עונה מתארת תקופה של 24 שעות בחייו של ג'ק באואר (וכוללת 24 פרקים), שעובד עם ממשלת ארצות הברית כשהיא נלחמת על אדמתה. באואר נמצא הרבה פעמים בשטח בתפקיד מטעם סניף לוס אנג'לס של היחידה ללוחמה בטרור (CTU) כשהם מנסים למנוע את התרחשותם של מעשי טרור. התוכנית גם עוקבת אחרי הפעולות של סוכנים אחרים מהיחידה ופקידי ממשל הקשורים לעלילה.
13 חטאים / 13 Sins

13 חטאים


אימה שיחת טלפון מסתורית מזמינה את אליוט למשחק מאתגר בעל 13 שלבים שבהשלמת כל שלב יוכל לזכות בפרס כספי, שכל שלב יותר מרושע ואכזרי מקודמיו.
אין כמו הבית / Home Sweet Home

אין כמו הבית


אימה זוג נשוי חוזר הביתה מדייט רק כדי לגלות שהם נעולים בבית עם רוצח סדרתי.
ככה אני חיה עכשיו / How I Live Now

ככה אני חיה עכשיו


דרמה נערה אמריקאית מגיעה מניו יורק לחווה המוזנחת של דודתה בבריטניה. לדודה ארבעה ילדים, שני מתבגרים ושני ילדים צעירים יותר, טיפוסים אקסצנטריים, כל אחד בדרכו, ורומנטיים. הדודה נוסעת לנסיעת עבודה והילדים נשארים לבדם בעולם שתכף יוצא מדעתו. מלחמה כוללת, לא לגמרי ברורה, פורצת פתאום, ולזמן מה הילדים חוגגים בתוך טבע ואהבה באביב הכי יפה שהיה באנגליה. אבל באותה מקריות שבה נעזבו לנפשם, כך מתדפקים אנשי הצבא על דלתם, והמלחמה מגיעה גם אליהם בלתי נסבלת ואכזרית.
פופאי / Popeye

פופאי


הרפתקאות פופאי המלח משייט לעיירה מוזרה בשם סוויט-הייבן, שם יכיר שלל דמויות. וימפי, אדם חובב המבורגרים; אוליב אויל שתהפוך לרעייתו; ובלוטו, פיראט עצום ממדים ומרושע שמציק לאנשי העיירה ללא סיבה נראית לעין. פופאי נעזר בתרד כדי לעצור את ההצקות של בלוטו, ובדרך מוצא גם את הכלכלב האבוד שלו. רובין וויליאמס ושלי דובאל בתפקידים הראשיים בפורמט המשוחק של אחד הסיפורים המצוירים הכי מוכרים.
חוצים גבולות עונה 1 פרק 6 / Crossing Lines S01E06

חוצים גבולות עונה 1 פרק 6


פעולה סדרה חדשה מהמפיקים של "מחשבות פליליות" ו-"עמודי תבל" עוקבת אחר קרל היקמן (וויליאם פיצ'נר, "נמלטים") המקבל בקשה ממפקדו, מייקל דורן (דונלד סאת'רלנד, "משחקי הרעב", "הנשר") להרכיב צוות שיהיה בנוי מכמה שוטרים ולכל אחד כשרון מיוחד. יחד, הם יתמודדו עם מה שיש לעולם הפשע האירופאי להציע.
עיר האלוהים / City Of God

עיר האלוהים


פשע עפ"י ספרו של פאולו לינס שנות ה-60. ריו דה ז'נרו. מצד אחד עיר צבעונית ומרתקת, בירת הקרנבל, עטורת חופים שטופי שמש ונשים אקזוטיות, אך מצידה השני מסתתרת הרחק מהעין ריו האחרת הלא היא "עיר האלוהים". פרבר זה, הידוע לכל תושבי ברזיל כחממה לפשע, עוני וסמים הוא מגרש המשחקים של חבורת הילדים שנולדו למציאות זו, ילדי "כנופיות ריו". "רקטה"ׁהוא ילד בן 11 הצופה בעיניים עדינות וביישניות באחיו הגדול וחבריו הקשוחים, העסוקים במעשי פשע ובעימות יומיומי עם המשטרה. רקטה יודע בדיוק מה הוא רוצה להיות אם ישרוד: צלם עיתונות, אך שאיפה זו אינה מונעת ממנו לפלרטט עם הפשע מדי פעם. לעומתו, "ז'ה הקטן", ילד בן גילו, צופה בחבורה בהערצה, וחולם להיות הפושע הכי גדול בעיר האלוהים, ובכלל. הוא מתחיל את דרכו לצמרת כעוזר של החבורה המקומית, ונענה בברכה להזדמנות שנקרתה בדרכו להרוג בפעם הראשונה בחייו. מאותו רגע מתחיל קרב שליטה על השכונה המתפרש לאורך שני עשורים בהם כל דמות בסיפור מעצבת את אישיותה במציאות הבלתי אפשרית של הקיום.
שתי בחורות מרוששות עונה 2 פרק 20 / 2 Broke Girls S02E20

שתי בחורות מרוששות עונה 2 פרק 20


קומדיה מקס היא בחורה שהגיעה ממשפחה במעמד הנמוך וחברתה קרוליין הגיעה ממשפחה במעמד הגבוה אך למרות הרקע השונה של השתיים, שתיהן ממלצרות במסעדה קטנה בברוקלין שבניו-יורק.. שתי המלצריות הצעירות בקושי מצליחות לגמור את החודש אך הן חולמות לפתוח מאפייה ולשם כך הן זקוקות ל-250 אלף דולר.
וגאס עונה 1 פרק 20 / Vegas S01E20

וגאס עונה 1 פרק 20


מערבון דרמת פשע המתרחשת בשנות השישים בלאס וגאס ומתמקדת בסיפורו האמיתי של ראלף לאמב (דניס קוויד), שהיה קאובוי ברודיאו והפך לשריף של העיר. מלבדו נמצאים כאן מייקל צ'יקליס,ג'ייסון אומרה וקארי אן מוס.
דאלאס עונה 2 פרק 14 / Dallas S02E14

דאלאס עונה 2 פרק 14


דרמה דאלאס היא סדרת דרמה חדשה של ערוץ TNT, השקה מחודשת של הסדרה המקורית, אשר שודרה בין השנים 1978-1991 והיתה לאחת הסדרות המצליחות בהיסטוריה של הטלויזיה האמריקאית. במרכז העלילה עומדת משפחת יואינג, משפחה טקסנית עשירה מעסקי בקר ונפט. כריסטופר, בנם המאומץ של בובי ופאמלה יואינג, נאבק על עתיד ההון והנכסים המשפחתיים מול ג'ון רוס, בנם של ג'יי.אר וסו-אלן במלחמה רוויית יצרים ונקמות, אהבה ושנאה, מקבילה למאבקי הוריהם דור קודם לכן. אל צוות השחקנים המקורי (לארי האגמן, לינדה גריי, פטריק דאפי, שרלין טילטון ועוד) מצטרף דור חדש, ג'וש אנדרסון, ברנדה סטרונג, ג'סי מטקאלף (עקרות בית נואשות) ג'ולי גונזאלו (ורוניקה מארס), ג'ורדנה ברוסטר (מהיר ועצבני) ועוד. פרק הפתיחה היה לנצפה ביותר בכל שנת 2012 בשידורי הכבלים בארה"ב.
גריק עונה 3 פרק 1 / Greek S03E01

גריק עונה 3 פרק 1


קומדיה תוכנית זו מספרת על בחורה פופולארית מאוד ואחיה האנטי פופלארי בלשון המעטה, המתמודדים עם החיים באגודת סטודנטים בקולג'. הסדרה מתמקדת בחבורה של סטודנטים בתוך ומחוץ לאגודות הסטודנטים. אנחנו נצפה בדמויות תוך שהם מתמודדות בתוך הסבך הבוגדני, בנסיון למצוא את מקומם באוניברסיטה או באחד מבתי האחווה השונים. ביימה את הפיילוט הבמאי של "10 דברים שאני שונאת בך" ו"קייל המסתורי", גיל ג'אנגר. ויוצר הסדרה הוא שון סמית' שגם יצר את "סאמרלנד" ו-"אש פראית".
סקס ומוות 101 / Sex And Death 101

סקס ומוות 101


קומדיה קומדיה סקסית אפילה בכיכובה של וינונה ריידר. חייו של בחור המקובל מאד בקרב המין הנשי, משתנים כאשר הוא מקבל אימייל, הכולל את שמות של כל הבחורות שהוא קיים איתם יחסי מין בחייו וכן את שמות כל הבחורות שהוא יעשה איתן סקס בעתיד. המצב הופך עוד יותר גרוע כאשר הוא פוגש אישה סקסית ומפתה (וינונה ריידר) אשר מאשימה אותו בפשעי סקס.
בניחוש חוקר עונה 7 פרק 2 / Psych S07E02

בניחוש חוקר עונה 7 פרק 2


קומדיה הסדרה עוקבת אחרי שון ספנסר אשר פיתח עין חדה לפרטים, אבא שלו, קצין משטרה,לימד אותו לשים לב בכל דקה ולקלוט פרטים מהסביבה שלו. אחרי ששון נותן טיפ לגבי פשע למשטרה, הוא מואשם בביצוע הפשע. כדי לנסות לטהר את שמו, שון משכנע את המשטרה שהוא מדיום והוא מתחיל לפתור תיקים בשביל במשטרה
אנשי התחנה / The Station Agent

אנשי התחנה


קומדיה הסרט "אנשי התחנה" מתמקד בפינבאר מקברייד, גמד שבסך-הכל רוצה שיניחו לו לנפשו, מה שלא פשוט עקב מימדי גופו הבולטים אשר מוושכים תשומת לב תמידית. זוהי דרמה אנושית מרתקת המתארת למעשה חיים לא שגרתיים של אדם שונה, בשילוב עם קטעי רומנטיקה וקומדיה.
על טבעי עונה 8 פרק 13 / Supernatural S08E13

על טבעי עונה 8 פרק 13


דרמה במרכז עלילתה עומדים שני נערים שמחפשים את אביהם, ותוך כדי כך גם נאבקים בכל מיני שדים, מפלצות, רוחות רפאים, ושאר יצורים חביבים שנוהגים בדרך כלל לפקוד בהמוניהם את יצירותיהם של סטיבן קינג ווס קרייבן. חיפוש הבנים אחר אביהם היא עלילת המעטפת של הסדרה, כשבכל פרק הם מגיעים למקומות עליהם קראו בעיתונים עקב תופעות משונות שקרו בהם, כדי לחפש שם את שאיבדו, ולהלחם ברוע שגרם לאותן תופעות. שתי דוגמאות לטיפוסים השטניים בהם נאלצים השניים להלחם הן: רוח רפאים נשית שרוצחת גברים שבגדו, ושד אינדיאני טורפני שמעלים בני אדם ביערות. חוץ מזה, הסדרה מלאה גם בסמלים מיסטיים כדוגמת הכוכב המחומש הידוע, ומתכתבת עם אמונות טפלות רווחות, דוגמת אגדת המפלצת מאגם לוך נס.
הפלישה / The Invasion

הפלישה


אימה עיבוד רביעי לספרו הפופולרי של ג'ק פיני - "פלישת חוטפי הגופות". מעבורת חלל מסתורית נוחתת על כדור הארץ ומפרישה מחלה מוזרה וקטלנית שמתפשטת ופוגעת בבני האדם. קרול בנט (קידמן), פסיכיאטרית מוושינגטון והשותף שלה בן דריסקול (קרייג) מגלים ששינוי הצורה לו המחלה גורמת מופעל רק כשהאדם ישן, ובכך משתלטת על האנושיות של האדם והופכת אותו למין חוצן. בעוד שהמגפה מתפשטת, אפשר לבטוח בפחות ופחות אנשים. בעוד היא נאבקת להישאר ערה, קרול מחפשת את בנה, שיכול להיות הפיתרון לפלישה. אוליבר הירשביגל הגרמני ("הנפילה") ביים את הסרט, אך לעריכה הסופית נשכר הבמאי ג'יימס מק'טיג ("ונדטה") לביים מחדש סצנות מסוימות ולשנות אותן, ובסופו של דבר ביים מחדש חומר רב. עדיין לא ידוע מי יהיה הבמאי שיקבל את הקרדיט על בימוי הסרט.
עברייני על עונה 4 פרק 5 / Misfits S04E05

עברייני על עונה 4 פרק 5


קומדיה עוד סדרת נעורים פרועה של E4. חמישה עבריינים צעירים הנקלעים לסופת גשמים ובעקבות כך ניחנים בכוחות-על חדשים.