תרגום מובנה לצפייה ישירה


המפץ הגדול עונה 6 פרק 21 / The Big Bang Theory S06E21

המפץ הגדול עונה 6 פרק 21


קומדיה מהיוצרים של "בנות גילמור" ו-"שני גברים וחצי" מגיעה קומדיה חדשה המגוללת את סיפורם של ארבעה חברים גאונים שלא בדיוק חזקים בכל הקשור למין השני ולחיים בכלל והשכנה הסקסית החדשה שלהם שפותחת בפניהם את העולם האמיתי שנמצא מעבר לדלת המעבדה שלהם.
בית הקלפים עונה 1 פרק 3 / House Of Cards S01E03

בית הקלפים עונה 1 פרק 3


דרמה “בית הקלפים” (House of Cards) היא הדרמה המקורית הראשונה של חברת הענק “Netflix” (לבד מ”לילהאמר” שהיתה קו-פרודוקציה שקדמה לה). כל 13 פרקי הסדרה עלו בו בזמן ביום שישי האחרון. היא תשודר בהוט-וי-או-די ואחר כך בהוט-3. הסדרה המקורית של הבי-בי-סי, אדפטציה לספרו של הפוליטיקאי השמרן מייקל דובס, היתה סדרת פולחן, והסדרה החדשה עוררה עניין כה רב עד שהוחלט כבר על עונה שנייה שלה. זו סדרת הטלוויזיה הראשונה של פינצ’ר ושיתוף הפעולה השני שלו עם השחקן זוכה האוסקרים קווין ספייסי (קדם לו הסרט “שבעה חטאים” של פינצ’ר). לצדו מככבת בסדרה רובין רייט (“פורסט גאמפ”, “הנסיכה הקסומה”).
אחים ואחיות עונה 2 פרק 3 / Brothers & Sisters S02E03

אחים ואחיות עונה 2 פרק 3


דרמה הסדרה מספרת את סיפורה של משפחת ווקר, משפחה מבוססת מלוס אנג'לס שעוסקת בתחום המזון. על פניו מדובר במשפחה לתפארת - עסק משגשג, צאצאים חטובים ובריכה בחצר. אבל מתחת לפני השטח רוחשים וגועשים זרמים ורגשות עזים הכוללים בין היתר מעילה בכספי החברה, בגידות בחיי נישואין, התמודדות עם בן גאה ועוד ועוד.
שקרניות קטנות ויפות עונה 3 פרק 24 / Pretty Little Liars 2010 S03E24

שקרניות קטנות ויפות עונה 3 פרק 24


דרמה "שקרניות קטנות ויפות" הינה סדרה חדשה המבוססת על סדרת ספרים בעלת אותו השם. הסדרה סובבת סביב קבוצה של 4 נשים צעירות אשר מתאגדות לרגל יום השנה השלישי להיעלמותה של חברתן לאחר שהן מקבלות הודעות בהן נמסר שמישהו עומד לספר את סודן. מבית היוצר של "אחת שיודעת", "סודות ההתבגרות" ו-"יומני הערפד".
הפסיון של ישו / The Passion Of The Christ

הפסיון של ישו


דרמה תיאורו השנוי במחלוקת של מל גיבסון של 12 השעות האחרונות בחייו של ישו.הסרט הפסיון (דרך היסורים) של ישו מתמקד ב - 12 השעות האחרונות בחיי ישו. הסרט מתחיל בגן הזיתים היכן שישו הלך להתפלל אחרי הסעודה האחרונה. ישו חייב להתמודד עם פיתויי השטן. נבגד ע"י יהודה איש קריות, ישו נעצר ונלקח אל תוך חומות ירושלים ושם הוא מתעמת מול האשמות של כפירה ותוצאות משפטו הם הוצאה להורג.
יומני קארי עונה 1 פרק 2 / The Carrie Diaries S01E02

יומני קארי עונה 1 פרק 2


קומדיה הסדרה המדוברת, אשר תחליף את "אחת שיודעת" (והמופקות שתיהן ע"י ג'וש שוורץ), מספרת על חייה הצעירים של קארי בראדשו בבית-הספר התיכון. השנה היא 1984, והחיים לא קלים עבור קארי בת ה-16. מאז שאמן נפטרה, אחותה הצעירה של קארי, דוריט, מתמרדת יותר מתמיד, ואביהן, טום, לא מצליח להתמודד עם האחריות הפתאומית שנפלה עליו, טיפול בשתי בנות מתבגרות בכוחות עצמו. חבריה של קארי הופכים את חייה למעט נסבלים יותר, אך החיים הפרבריים בקונטיקט לא עוזרים לה להסיח את דעתה מהצרות שלה. אפילו הגעתו של סטודנט חדש וחתיך בשם סבסטיאן רק מזכירה לקארי את העובדה שהיא העבירה את כל הקיץ בבכי במקום בהנאה. לכן, כשאביה מציע לה לעבוד כמתמחה בחברת עורכי-דין במנהטן, היא קופצת על ההזדמנות. קארי נדהמת מהזוהר ומהקסם הקיימים בעיר ניו יורק- וכשהיא פוגשת את לאריסה, עורכת מגזין אופנה פופולארי, היא לחלוטין מושפעת מעולמה. אמנם לחבריה ולמשפחתה תמיד יהיה מקום גדול בליבה, אך קארי חווה התאהבות ראשונה- היא מתאהבת במנהטן.
מחלקת גנים ונוף עונה 4 פרק 5 / Parks And Recreation S04E05

מחלקת גנים ונוף עונה 4 פרק 5


קומדיה קומדיה מוקו-מנטרית שנונה מאת היוצרים של "המשרד", בכיכובה של איימי פוהלר ("סאטרדיי נייט לייב"). פוהלר מגלמת את לסלי נופ, סגנית מנהל מחלקת גנים ונוף בעיירה בדיונית בשם פאוני שבאינדיאנה. לסלי השאפתנית רואה את עצמה כמי שמייצגת את העם וכמי שמתפקידה לשפר את חייו.
ילדה אבודה עונה 3 פרק 2 / Lost Girl S03E02

ילדה אבודה עונה 3 פרק 2


פנטזיה הסדרה מתמקדת על הנערה היפה וכריזמטית בשם בו. בו היא שדה שניזונת על האנרגיה של בני אדם - דבר זה מביא תוצאות מסוכנות ואף קטלניות. בו מסרבת לקבל את מקומה בשבט העל טבעי וההירארכיה הקשה שלה. היא מחליטה להלחם עבור האזרח הקטן בעוד שהיא בחיפוש אחר האמת על חייה
אמריקן פאי 5: מייל בעירום / American Pie Presents The Naked Mile

אמריקן פאי 5: מייל בעירום


קומדיה הסרט הזה יתמקד על אדם סטיפלר (סטיב טיילי), אחיןן של מאט וסטיב(שון וויליאם סקוט ששיחק בשלושת הסרטים הראשונים), צעיר שלא מעניין אותו כלום חוץ מיחסים הפראיים שלו. חבריו מתברר התעקשו שלא יעשה זאת, אבל למרות זאת הוא נכנס למעונות של הקולג' ושיחק איתם משחק שנקרא "לרוץ ערומות" מסביב מתחם הקולג'. תוקצר בלעדית לאתר זה ע"י יהודה בוז'ו
הוריקן / The Hurricane

הוריקן


ביוגרפיה סיפורו האוטוביוגרפי של רובין 'הוריקן' קרטר שחלומו לזכות בתואר אלוף האיגרוף במשקל בינוני מתנפץ כשנכלא בטעות יחד עם אדם נוסף באשמת רצח 3 אנשים בבר בניו ג'רסי. לאחר שנים נפתח מאבק לשחררו. משחק ענק של דנזל וושינגטון שזיכה אותו בפרס גלובוס הזהב לשחקן הטוב ביותר של השנה (1999) .
שקר לי עונה 2 פרק 13 / Lie To Me S02E13

שקר לי עונה 2 פרק 13


פשע הסדרה מגוללת את סיפורו של דוקטור לייטמן (טים רות'). דוקטור לייטמן, הדוקטור הטוב ביותר בעולם לקריאת שפת גוף, אשר ביחד עם הצוות שלו יכול לגלות לא רק אם אדם משקר, אלא גם למה. אם אדם מניע כתף אחת שלו, מזיז את ידיו, או מרים את שפתיו, לייטמן כבר יודע, הוא משקר. במהלך הסדרה נצפה באירועים שונים אותם דוקטור לייטמן חוקר בדרכיו הערמומיות. ביחד עם הצוות המיוחד שלו, שמומחה בנושאים פסיכולוגיים שונים, לייטמן עוזר לרשויות החוק ולסוכנויות ממשלה שונות בלגלות את האמת שמאחורי השקרים. הסדרה מבוססת על סיפורו האמיתי של פול אקמן.
השטן לובשת פראדה / The Devil Wears Prada

השטן לובשת פראדה


קומדיה אחד הספרים המצליחים של שנת 2003 "השטן לובשת פרדה" שכתבה לורן וייסברגר מספר את עלילותיה של מתלמדת צעירה שמגיעה לעבוד באחד ממגאזיני האופנה היוקרתיים שיש בניו יורק ומוצאת את עצמה בשירותיה של עורכת המגאזין, שטן עלי אדמות. הרומן מבוסס על דמותה של עורכת המגאזין "ווג", אנה וינטאור, ועל ניסיונותיה של הסופרת, וייסברג, שהייתה מתלמדת שלה.
חמישה ילדים והדבר / Five Children And It

חמישה ילדים והדבר


הרפתקאות "הדבר" הזה הוא פסאנמיד (אדי איזארד), יצור עתיק קטן ומגעיל. יום אחד באמצע משחק בגן, כמה ילדים מוצאים אותו קבור באדמה. "הדבר" מעניק להם יום משאלות, שיחזיק עד השקיעה. אבל מהר מאוד הם מגלים שזה מאוד קשה לחשוב על משאלות שהן הגיוניות, וכל אחד מהם נכנס לקשיים בבחירת משאלותיו. הילדים מגלים שקסם יכול להיות יותר מסובך ממה שהם חשבו. וכל אחד מהם נכנס לקשיים בבחירת משאלותיו. הילדים מגלים שקסם יכול להיות יותר מסובך ממה שהם חשבו.
אבודים עונה 3 פרק 3 / Lost S03E03

אבודים עונה 3 פרק 3


הרפתקאות הבמאי ג'יי ג'יי אברהמס, היוצר של "זהות בדויה", מביא לכם את ההרפתקאה עמוסת האקשן הזו שהפכה לאירוע טלוויזיוני עולמי. עכשיו, ניתן לצפות בהתרגשות הבלתי ניתנת לעצירה של כל פרק, מהדקה הראשונה והמהממת ועד לסופה המצויין של התוכנית."אבודים" מתמקדת בניצולי התרסקות מטוס שהיה בדרכו מאוסטרליה ללוס אנג'לס, אשר מצא עצמו על אי בודד ומסתורי. דיירי האי החדש נאלצים להתמודד עם קשיי ההישרדות, לצד תופעות הטבע המוזרות שבג'ונגל. הדמויות מתפתחות מפרק לפרק ומייצרות כל הזמן שאלות חדשות, מרתקות ומדאיגות לגבי מהותו של האי, תושביו החדשים והחוויות המטאפיסטיות שחווים הניצולים.לאורך הסדרה נשזרים רמזים ופרטים הניתנים לפרשנות, שהופכים את אבודים לחוויה ממכרת וסוחפת.
אחת שיודעת עונה 1 פרק 9 / Gossipgirl S01E09

אחת שיודעת עונה 1 פרק 9


דרמה סדרת נעורים מבית היוצר של ג''וש שוורץ ("The OC"). חבורת הבנות המקובלות באפר-איסט-סייד במנהטן כולה רועשת וגועשת: סרינה ואן דר וודסן (בלייק לייבלי, "אחוות המכנסיים המטיילים") שבה במפתיע מהפנימיה היוקרתית היישר אל חברתה-יריבתה בלייר (לייטון מיסטר, "ממעמקים"), והיריבות בין שתיהן מככבת בבלוג של "הרכלנית", שאיש איננו יודע את זהותה, אך דומה שהיא דווקא יודעת הכול על כולם. עוד מככבים בבלוג אחיה של סרינה אריק (קונור פאולו, "לחיות את החיים"), החבר של בלייר נייט (צ'ייס קרופורד, "הכת") וידידו צ'אק (אד ווסטוויק, "הילדים של מחר"). אפילו הוריהם של הבנות והבנים מודעים לקיומו של הבלוג והמהומות שהכתוב בו מעורר. אך מעל לכל נותרת התעלומה בעינה: מיהי אותה "הרכלנית" עלומה (קולה של קירסטן בל, "ורוניקה מארס"), שהידע אותו היא חולקת עם העולם גורם לפרצי קנאה ומתחים בקרב ילדי העשירים של מנהטן?
מרלין עונה 1 פרק 6 / Merlin S01E06

מרלין עונה 1 פרק 6


הרפתקאות ההרפתקאות של הקוסם האגדי מרלין (מאגדות ארתור) בגרסה חדשה של הערוץ הבריטי BBC בהיותו נער צעיר. מרלין, קוסם בגיל ההתבגרות, מגיע לקמלוט בתקווה למצוא שימוש לכישוריו המתפתחים בקסם. הוא מוזמן על-ידי גאיוס (משפטן וסופר רומאי), רופא בית המשפט, אך מרלין במהירות לומד קסם שנאסר על-ידי המלך אתר (אביו של ארתור המלך), מנהיג העריצים בממלכה, העונש על למידת קסם זה הוא מוות.
שערורייה עונה 2 פרק 1 / Scandal S02E01

שערורייה עונה 2 פרק 1


דרמה מהיוצרים של "האנטומיה של גריי" ו"מרפאה פרטית" מגיעה סדרת דרמה חדשה זו. סיפורה של אוליביה פופ, הגורמת לבעיות "להעלם" עוד לפני שמישהו יודע על קיומן. היא ואנשי צוותה אוכלים, ישנים, חיים ונושמים משברים. בכל פעם, בעת טיפול בבעיות, כל אחד מחברי הצוות ואוליביה בתוכם, מתמודדים גם עם בעיות החיים שלהם עצמם. סיסמתה של אוליביה היא תמיד – "לכו עם תחושת הבטן שלכם".
אמיליה / Amelia

אמיליה


הרפתקאות סיפור חייה של אמיליה ארהארט', הטייסת האמריקאית הראשונה שחצתה את האוקיינוס האטלנטי בטיסת יחיד.
ארץ קשוחה / No Country For Old Men

ארץ קשוחה


דרמה לואלין מוס (ג'וש בורלין) יוצא למסע צייד שבמהלכו הוא נתקל בערימת גופות, 2 מיליון דולר וכמות לא קטנה של הרואין שהשאיר אחריו סוחר סמים שסרח. כששני גברים נוספים נרצחים השריף (טומי לי ג'ונס) מחליט שמוס ואישתו זקוקים להגנה משטרתית צמודה. העינינים ממשיכים להסתבך כאשר טיפוסים מפוקפקים ממשיכים לזרום העירה ומגלים עניין רב במוס וסיפורו היוצא דופן.
אף פעם לא אהיה שלך / I Could Never Be Your Woman

אף פעם לא אהיה שלך


דרמה רוזי, מפיקה בת 40 בסדרת טלוויזיה, גרושה ואימא לנערה מתבגרת, איזי, כבר שנה ללא בן זוג והחלה להתרגל לחיים לבד. יום אחד היא פוגשת באדם פרל הקליל והכשרוני במבחני במה לסדרה שלה. היא מסכימה לצאת עמו לדייט לאחר שהוא מחזר אחריה בעיקשות ומשליכה לעזאזל את כל סימני השאלה ותגובות החברה. יתכן ואדם הוא בדיוק מה שרוזי צריכה ורוצה בחייה? האם קשר זה יכול להצליח למרות העובדה שהוא צעיר ממנה ב-11 שנה לפחות? זו אולי לא התוכנית של דרך הטבע, אבל אולי דרך הטבע טועה, אחרי...
24 עונה 4 פרק 16 / Twenty Four S04E16

24 עונה 4 פרק 16


פעולה 24 מוצגת בזמן אמת, כאשר כל עונה מתארת תקופה של 24 שעות בחייו של ג'ק באואר (וכוללת 24 פרקים), שעובד עם ממשלת ארצות הברית כשהיא נלחמת על אדמתה. באואר נמצא הרבה פעמים בשטח בתפקיד מטעם סניף לוס אנג'לס של היחידה ללוחמה בטרור (CTU) כשהם מנסים למנוע את התרחשותם של מעשי טרור. התוכנית גם עוקבת אחרי הפעולות של סוכנים אחרים מהיחידה ופקידי ממשל הקשורים לעלילה.
חסרי בושה עונה 4 פרק 11 / Shameless S04E11

חסרי בושה עונה 4 פרק 11


קומדיה "חסרי בושה" מספרת על משפחה לא מתפקדת ממעמד הפועלים המתגוררת בשכונת עוני בשיקגו. פרנק גלאגר (וויליאם ה. מייסי) הוא אב חד-הורי ל-6 ילדים. את רוב ימיו הוא מבלה בחגיגות רוויות אלכוהול עם מעט הכסף שנותר למשפחה, כשאת לילותיו מסיים שכוב על רצפת הבית ושיכור עד אובדן הכרה. הוא לא עשה דבר מלבד להשיג אחוזי נכות. ולמרות זאת יש לו לב טוב ונשמה עדינה, והוא אוהב את ילדיו למרות שמתקשה לפרנסם. מאז שאמם עזבה, הילדים לומדים בעצמם להיות חכמים, מלאי רוח חיים ובעיקר עצמאיים, ובלעדיו יכלו כנראה לחיות חיים טובים יותר, ובוודאי קלים יותר.
סוף העולם / The World's End

סוף העולם


פעולה 20 שנה לאחר שזחלו מתוך הפאב האהוב עליהם, חמישה חברי ילדות נפגשים ומתאחדים כאשר אחד מהם מנסה את מרתון השתייה שוב. הם משלבים בהדרן את גארי קינג, גבר בן 40 שתקוע בסוף שנות העשרה שלו, גורר את חבריו הסרבנים לעיר הולדתם, ומנסה להגיע לפאב האגדי "סוף העולם". כפי שהם מנסים לשלב את העבר והווה, גורם להם להבין שהמאבק האמיתי הוא על העתיד, לא רק שלהם אלא של האנושות כולה. וקיצו של העולם הוא הדאגה האחרונה שלהם...
המהפכה עונה 2 פרק 1 / Revolution S02E01

המהפכה עונה 2 פרק 1


מדע בדיוני מותחן הרפתקאות, משפחה נאבקת כדי להתאחד בנוף אמריקאי הפוסט אפוקליפטי . זהו עולם של ערים ריקות אשר כולל בתוכו לוחמי חופש אשר מחפשים כל פיסה אחת של טכנולוגיה - מחשבים, מטוסים, מכוניות, וטלפונים שהוסתרו מהם.