תרגום מובנה לצפייה ישירה


דמדומים / Half Light

דמדומים


דרמה המותחן הרומנטי החדש של דמי מור מתאפיין בסטייל סרטי היצ'קוק הזכורים לטובה. רייצ'ל קרלסון (דמי מור) היא סופרת מצליחה במכירת רומני מותחן, שחייה מתמוטטים לאחר טרגדיה נוראית כאשר בנה בן ה- 5 טובע בביתה. שנה מאוחר יותר בכדי לרפא את הפצעים ולחזור לכתוב, חברה הטוב שוכר עבורה בית מבודד בעיירת דיג בחופי סקוטלנד. אך השדים של רייצ'ל עקבו אחריה, כאשר הבדידות והפארנויה מכניסים אותה למצב שהיא לא יודעת להבחין בין המציאות, ובין הדמיון במאבק לשמור על חייה ולשרוד מרוח מאיימת בה היא התאהבה ובטוחה שזהו אדם חי.
פיית השיניים / Tooth Fairy

פיית השיניים


קומדיה דרק תומפסון הוא "פיית השיניים", שחקן קשוח בליגת ההוקי התחתונה, אשר זכה לכינויו בזכות התחביב שלו להעיף שיניים מפיותיהם של שחקניו היריבים. כאשר דרק מנמיך את ציפיותיהם של ילדים מעתידם ומפריך פנטזיות ילדות, הוא נידון לשבוע עבודות שירות כפיית שיניים אמיתית, יחד עם חצאית הטוטו, הכנפיים ומטה הקסמים. תחילת דרק נאבק בגזירה ומנסה לגנוב בחשאי את שיניהם של זרים מביתם כפי שפיות עיניים עושות, אבל אט אט כשדרק מתרגל למעמד החדש שלו, הוא מגלה מחדש את חלומות ילדותו שנשכחו.
אחת שיודעת עונה 1 פרק 12 / Gossipgirl S01E12

אחת שיודעת עונה 1 פרק 12


דרמה סדרת נעורים מבית היוצר של ג''וש שוורץ ("The OC"). חבורת הבנות המקובלות באפר-איסט-סייד במנהטן כולה רועשת וגועשת: סרינה ואן דר וודסן (בלייק לייבלי, "אחוות המכנסיים המטיילים") שבה במפתיע מהפנימיה היוקרתית היישר אל חברתה-יריבתה בלייר (לייטון מיסטר, "ממעמקים"), והיריבות בין שתיהן מככבת בבלוג של "הרכלנית", שאיש איננו יודע את זהותה, אך דומה שהיא דווקא יודעת הכול על כולם. עוד מככבים בבלוג אחיה של סרינה אריק (קונור פאולו, "לחיות את החיים"), החבר של בלייר נייט (צ'ייס קרופורד, "הכת") וידידו צ'אק (אד ווסטוויק, "הילדים של מחר"). אפילו הוריהם של הבנות והבנים מודעים לקיומו של הבלוג והמהומות שהכתוב בו מעורר. אך מעל לכל נותרת התעלומה בעינה: מיהי אותה "הרכלנית" עלומה (קולה של קירסטן בל, "ורוניקה מארס"), שהידע אותו היא חולקת עם העולם גורם לפרצי קנאה ומתחים בקרב ילדי העשירים של מנהטן?
האנטומיה של גריי עונה 9 פרק 3 / Greys Anatomy S09E03

האנטומיה של גריי עונה 9 פרק 3


דרמה תכירו את מרדית' (אלן פומפאו) מתמחה סטז'רית שנה ראשונה בתחום הכירורגיה בבית החולים שבסיאטל, אתמול היא וחבריה היו סטודנטים חברתה כריסטינה יאנג, איזי סטיבנס, ג'ורג' אומא'לי ואלכס קרב. היום הם רופאים בעולם שיכול להביא משמעות אדירה למשפט "חיים או מוות", כולם מנסים לשלב את חייהם הפרטיים לבין חייהם המקצועים-רופאים. חמשת המתמחים נאבקים ליצור חיים לעצמם בעולם תובעני, מתחרה, מתיש. השאיפה של מרדית' עומדת במבחן עקב סודות: אימה, מנתחת בעל שם עולמי, נאבקת במחלה קשה וביינתיים היא קושרת רומן בלתי אפשרי עם המנתח דר שפרד (פטריק דמפסי) שובר הלבבות. אבל הכל משתבש...
הילדים של מחר / Children Of Men

הילדים של מחר


הרפתקאות השנה היא 2027, כבר 18 שנה שלא נולד בעולם ילד. מדינות אפריקה ומזרח אירופה מתמוטטות ותושביה מנסים למצוא מקלט בארצות מפותחות כמו אנגליה. האווירה במדינה היא לאומנית ואלימה, והמשבר שעתיד להתפרץ עלול להביא לאסון. פעילת שלום ומדען מוצאים עצמם משתפים פעולה כדי להגן על צעירה שבאורח פלא נמצאת בהריון. הסרט זכה באינסוף פרסים בעיקר על התסריט, העיצוב האומנותי על הצילום, והוא גם מועמד לפרסי האוסקר וה-BAFTA (אוסקר בריטי) 2007. ביקורות הסרט הינן שנויות במחלוקת - יש היגידו שזהו סרט מרענן, מקורי, מותח, סוחף, ואולי אף עוצמתי ומעורר מחשבה. ויש כאלה אשר יגידו שזהו סרט ללא כל פואנטה, סתמי, לא ממוקד, טיפשי, שאין בו שום מסר או לקח, ונעשה אך ורק בשביל הכסף תוך שימוש בשמות כוכבי סרטים ידועים (קלייב אוון, ג'וליאן מור). צפו בסרט, וגבשו דעה, אך אל תפתחו ציפיות, ותהיו עם ראש פתוח.
ספיד / Speed

ספיד


פעולה בוחן פתע: על אוטובוס ובו 13 נוסעים הוטמנה פצצה. במידה והאוטובוס יורד ממהירות של 80 קמ"ש, האוטובוס יתפוצץ וכל הנוסעים מתים. מה תעשו? עבור השוטר הצעיר ג'ק טרייון (קיאנו ריבס) התשובה ברורה לעלות על האוטובוס ולדאוג שהנהגת הצעירה וחסרת הניסיון אנני פוטר (סנדרה בולוק) לא מורידה לרגע את הרגל מהגז. עכשיו, יחד אתה, הוא צריך להרגיע את הנוסעים, לתמרן את האוטובוס לאיזור מבטחים, לברוח מהפקקים והעומס בכבישים ולדאוג שהאוטובוס ימשיך לנסוע. בניסיונותיו לנטרל את הפצצה הוא מתעמת מול הטרוריסט האוורד פיין (דניס הופר), אשף פצצות שהטמין את הפצצה על האוטובוס ודורש סכום עתק ככופר. מותחן פעולה מסחרר, זוכה 2 פרסי אוסקר, שהפך את ריבס ובולוק לכוכבים ויצמיד אתכם חזק למושב הנוסעים.
בוראט / Borat: Cultural Learnings Of America For Make Benefit Glorious Nation Of Kazakhstan

בוראט


קומדיה בוראט, העיתונאי הקזחסטני המוכר מתוכניתו של עלי ג'י, יוצא למשימה חשובה: הצגת ארה"ב -המדינה מספר אחת בעולם, לעמו הנחשל. כצפוי, דברים מאוד משעשעים כשהתרבות האמריקאית פוגשת את בוראט. בדרך הוא מחליט שהוא יאתר את פאמלה אנדרסון ויישא אותה לאשה.
קופים בחלל / Space Chimps

קופים בחלל


אנימציה קבוצת קופים נשלחת למשימה סודית בחלל, שתביא לשלום ויציבות בכובב רחוק מאוד. מפקד המשימה הוא שימפנזה מוערכת בעל עבר משפחתי מפואר של משימות לחלל. סגן מפקד הכח הוא קוף עצלן ומגושם אך עם כוונות טובות. במהלך המשימה האירועים יוצאים מכלל שליטה וסגן מפקד הצוות הופך בעל כורחו לגיבור היום ולומד כמה דברים חשובים על חברות ואחריות.